新加坡法律翻译服务

新加坡法律翻译服务 – 凯律翻译私人有限公司

公司简介

“凯律翻译私人有限公司”是一家由法律专业人员, 前律师,退休/前新加坡最高法院合格翻译员所创办与管理的新加坡法律翻译服务公司。公司业务主要集中于提供与法院、仲裁机关或官方机构如新加坡移民与关卡局、人力部、 交通警署相关的文件、证书之英汉/汉英文件翻译和口译服务。

新加坡最高法院与国家法院经已先后发出公告宣布从2015年1月1日起停止为公众人士和公司企业提供私人文件翻译服务 (作为呈堂证据的文件除外)。 这项文件翻译服务的终止,已造成对这方面有需求的一些公众人士特别是来自中国和台湾的朋友或公司企业诸多不便和困扰。本公司成立的目地与宗旨主要是为了提供高素质和精准的法律翻译服务和填补这方面的空缺, 从而为各界公众人士或公司企业提供便利,以及满足他们在这方面的需求。

本公司专业翻译员在法律翻译方面,经验丰富,所提供的译文, 不论在精准、简练、流畅度和专业性方面,皆受有关当局如移民与关卡局、人力部、 交通警署的认可与承认。 本公司对翻译员的素质与表现方面有非常严格要求和监督。

 

凯律翻译团队资历介绍

本公司目前由7名法律专业人士(含前律师与前移民局检控官)和曾经在新加坡法院翻译组服务长达20 至35年的资深合格法院翻译员所领导 (请在此点击参阅部分翻译员资历)。他们皆受过高深的法学、商贸方面的训练或曾在法院服务多年,因此在法律翻译方面,表现超群,经验丰富。

公司服务范围

公司服务范围包括提供与法院、仲裁机关或官方机构如新加坡移民与关卡局、人力部、 交通警署相关的文件、证书之英汉/汉英文件翻译和口译服务。

翻译文件性质包括:身份证、护照、驾照、出生证明书、旅游证件、结婚证书、离婚证书、离婚协议、死亡证书、大专/大学文凭、毕业证书、教育证书、户籍证、领养证书、遗嘱 、医疗/住院证书、警方报告书、公证书、授权书、委托书、协议、合同、纳税记录、发票、单据、贸易/商标/商号/公司注册、契据、收据、凭证以及任何其他法律性质的文件。

收费标准

公司的收费标准按文件的数量、内容和性质、紧迫性和复杂性来决定。  一般以每份文件收费S$ 40 -S$ 80 起计开始。如翻译译文或文件原件需要认证或公证,需另加付额外认证/公证费。文件如急需在短时间翻译,须按原收费另加付25-50%加急费。

联络方式

您可致电话或电邮与公司负责人联络。

电话号码: 65-6532 0328

电邮邮址: kaylextranslation@gmail.com

营业时间: 星期一至五, 上午10点至下午6点

以电邮联络方式

如因工作繁忙无法亲临办理,可通过电邮方式将文件影印本电邮至本公司电邮邮址: kaylextranslation@gmail.com

我司过后可通过“先电邮-后邮寄”的方式,将译文寄交给您在新加坡的地址。